In precedenza sulle figlie di McLeod.
Ah, congratulazioni entrambi,
Devi essere elettrizzato.
Siamo, grazie.
Non lo stavo pianificando così presto,
Ma se hai figli,
Sai cosa dicono,
Non vuoi lasciarlo troppo tardi.
Harry, mi dispiace.
Non c'è niente di cui dispiacere.
Il bambino, so di averti deluso, Mi dispiace tanto.
Dai, dai.
È un discorso sciocco.
Ti dirò cosa possiamo fare.
Possiamo riprovare.
Guarda questo? Che cosa?
Esatto, amico, è tutto tuo.
Automobilismo felice.
Oh, sei l'uomo, bastardo, vero?
È meglio che rompere entrambe le gambe.
(musica soft)
Ah sì.
Questo è un modo molto migliore per iniziare la giornata.
Sì.
Anche questo giorno.
Andiamo Tess, è solo una festa.
Il tuo compleanno non è fino a domani.
Quindi goditi i tuoi presie di stasera,
E dimentica quanto incredibilmente vecchio
Sarai domani mattina.
Molte grazie.
Comunque, non posso dimenticare nulla quest'anno.
Non me lo permette.
Chi non lo farà?
Saturno, è un grande pianeta invadente,
Ed è nella posizione esatta Era quando sono nato.
Se questa è una cosa di astrologia che ...
Saturno ti fa fermare
E dai un'occhiata a te stesso,
E ti fa rivalutare tutto.
Devo ottenere la prima elementare della mia certificazione biologica.
Oh, vieni fuori e?
NUH NUH NUH Nick.
Sì, lo so, Nick.
Bene, andiamo, c'è ancora tempo.
Perché non ora quello grande Mentre Saturno sta guardando?
Domani per il mio compleanno di Saturno Return,
Concentrerò tutta la mia energia
Ottenere la mia certificazione biologica.
Mi dispiace, Nick, ho provato.
(musica ottimista)
♪ Ci vorrà del tempo ♪
♪ Per trovare il tuo cuore ♪
♪ e torna a casa ♪
♪ Potresti correre per miglia ♪
♪ attraversare ogni fiume ♪
♪ e scopri che non sei solo ♪
♪ perché ci sarò ♪
♪ oh oh oh oh ♪
♪ no no ♪
♪ oh oh oh oh ♪
♪ perché ci sarò ♪
(cinguettio dei grilli)
(ansiming)
Allora a che ora è questo incontro?
Ah, 11, e penso che dovresti venire tutti
Perché tutti sulla proprietà
Deve essere aggiornato con i organici.
E Gunther è un ragazzo eccezionale.
In effetti, sono tutti, sono persone fantastiche.
Gunther?
Chief Organics Inspector.
Sì, è molto impegnato, Enciclopedia ambulante.
Ho preparato quel pane con la sua farina di segale.
Che è delizioso.
Ascolta, potrei andare in città,
E raccogli altri post di permapina.
Voglio dire, vogliamo fare questo lavoro
Prima della grande ispezione, giusto?
Sì, ma non avrai tempo
per farli entrare prima dell'incontro.
Sì, potrei dover saltare questo.
Tabo.
(applausi)
Beh, ragazzi, sarete lì, giusto?
Ah, no, scusa, devo comprare una nuova auto.
Ho in fila Terry per aiutarmi.
Sì, verrò.
Ho letto The Organics Manual.
Ce ne sono davvero alcuni Roba interessante lì dentro.
Fantastico, bene, Kate.
Stai andando bene?
Sì, dolce, grazie, Terry.
Stai bene, amico?
Non sta iniziando, vero?
No, ecco perché è qui, suppongo.
Sì, le tue cinture devono essere inasprite,
Ma il tuo problema principale è il solenoide.
Nah, il problema principale è la batteria,
Ecco perché lo sto caricando.
È un errore facile da fare.
Scusa?
Bene, solenoide schifoso farebbe un casino con la batteria.
Chiunque può perderlo.
Chi dico io, chi sei?
Terry, quello è il mio fratellino, Luke.
Se sapeva quando stare zitto.
Era che tu aiutassi Kane a Woolgul, Sei vero?
Bene, ho pensato di poter trovare un lavoro qui.
Sì, abbiamo pensato che forse avresti potuto,
Sai, hai uno spazio.
Luke è un meccanico, dannatamente buono.
Sì, guarda che è davvero il solenoide,
Che il filo è allentato, non è ...
Non ho bisogno di un meccanico in questo momento.
Mi dispiace per questo.
Forse possiamo arrivare a una sorta di ...
Ehi, Terry.
L'ho trovato convertibile MGB rosso 1979,
150.000 ks, in buone condizioni, Mi dispiace buttarsi dentro.
CIAO.
Ehi, Luke Morgan, meccanico.
Ooh, va bene, Terry potrebbe usare una mano qui.
Dimmi che stai scherzando sul MG.
No, ed è davvero economico, Posso quasi permettermi.
Posso vederti guidare un mg.
I miei pensieri esattamente.
Forse dovremmo mantenere Da questo fratellino.
Sì, non incoraggiarla.
MGS non va bene con la strada da queste parti,
Sono troppo delicati.
Bene, i modelli successivi erano,
Ma i primi MGB erano davvero robusti.
Un uomo che conosce le auto.
Dovresti dargli un lavoro.
Ora dai, Cercherò alcuni annunci per auto, bassi KS, solido.
Non preoccuparti, gli parlerò.
Ci vediamo in giro.
Probabilmente potresti quasi trovare un lavoro,
Se hai tenuto la bocca chiusa.
Nick, posso avere una parola?
Sì, certo.
Forse dovremmo tornare in casa.
Sto uscendo.
Qualcosa non va?
No, no, no, è solo ...
Senti, sai che sono no Pollo primaverile più.
Cosa è successo, papà?
Non è successo niente.
No, è solo che devo chiederti una cosa,
qualcosa di importante.
(cancellatura della gola) Sparare.
Mi chiedevo solo come ti sentiresti di dare ...
Dare?
Sandra una lezione di volo questo pomeriggio.
Beh, sono ancora a terra Con questa cosa del cuore,
Ed è desiderosa di salire.
Sì, scusa, papà, Oggi ho alcuni piani.
Forse più tardi.
Parlerò con Sandra, se vuoi.
Sì, le parli, sii bravo.
Va bene, ci vediamo.
Tess!
EHI.
Ehi, ho avuto un'idea.
Eh.
Riguarda il tuo compleanno.
Facciamo via da qualche parte, io e te.
Sì, mi piace quando ottieni idee.
Penso che decolleremo a Brosa,
Pranziamo a un ristorante lungo la strada.
Controlleremo alcune cantine.
Bevi troppo?
Sii costretto a rimanere fuori durante la notte.
In una piccola banda di band?
Sì, gestito da Barrel e George.
Oh, stanza separata?
Oh, scusa, Barrel e George fanno solo camere doppie.
Mm, è un peccato.
Mm, quindi prendi la borsa e lo spazzolino da denti, andiamo.
Cosa, adesso?
Sì, questo è il piano.
Acquista la mia festa è stasera.
Che può aspettare un paio di giorni, Capiranno.
Ho ricevuto il mio gruppo organico qui oggi, quindi.
Quindi corri mentre c'è ancora tempo, Tess.
Ciao, Tess.
Vai a casa dritto adesso, eh?
Galoppare per il traguardo.
Fatti strada verso la veranda.
Ultima possibilità.
Morning Tess.
Ciao Gunther!
E Nick Ryan non è vero? Gunther.
Se la mia ispezione non era domani ...
Posticipandolo.
Non posso, ho preso un impegno.
Ok, un'altra volta.
Ciao Tess. CIAO.
Quindi aiuta te stesso ai panini.
Grazie. Ho già mangiato grazie
dovremmo iniziare.
Oh tutti, questa è Kate, È molto nuova per i organici
Ma è desiderosa di imparare tutto ciò che può.
Ciao Kate. Benvenuto Kate.
Ciao Kate. CIAO.
Ho letto il tuo articolo sui casting worm.
OH.
Così Nick Ryan sta andando a un Pochi round con noi oggi?
No no, lui, è appena saltato per salutare.
Scarabei di sterco, Penso che sia l'oggetto distintivo
Oggi all'ordine del giorno, Darryl ha le ultime novità del CSIRO.
Joan ha alcuni pensieri sul controllo delle infestanti.
E non un erbicida in vista.
Genio.
E domani ovviamente lo è una pietra miliare molto importante
per uno dei nostri membri.
Bene su di te Tess. Ay tess.
Tess andrà per lei nello stato di conversione
e per conto del Comitato di revisione organica,
Condurrò l'ispezione.
Ora una volta che Tess ha raggiunto questa prima fase
della certificazione, lo farà effettivamente
essere in libertà vigilata per un periodo di un anno.
Dopo di che ...
(musica suspense)
Tess?
Sì, sono molto eccitato.
È buono da parte tua fare questo nick.
Ah non preoccuparti, i piani sono cambiati comunque.
Ora Harry è stato un buon insegnante, Molto paziente.
Reclatto ho scelto un vincitore lì.
È bello sentire.
E tu?
Matrimonio nella tua lista o sono tu il tipo singolo per sempre?
Ah no, è decisamente sul carte con la donna giusta.
E i bambini?
Ah sì, credo che avrei per andare la catastrofe completa.
Sai che sei molto simile a tuo padre,
forte e sicuro di quello che vuoi.
È sempre attraente in un tipo.
Sì, beh, abbiamo un Guarda la tua routine pre-volo.
Sì, nessun suggerimento.
E il richiedente ha bisogno per dimostrare una conoscenza
di contaminanti chimici comuni, Pesticidi prima
tra loro e il suolo e le acque sotterranee.
Sebbene l'elenco di possibili impurità sono lunghe,
Quando la precartitificazione Il periodo è finito,
Un revisore farà un rapporto finale
che sarà esaminato dal comitato.
Sei tornato.
Sono andato solo in bagno.
Successivamente devi firmare e restituire l'accordo
al comitato che Ti rilascia un certificato.
Che tipo di problemi di solito
Vieni all'ispezione?
La contaminazione del suolo è il biggie,
Viene da tutte le direzioni.
Devi giocare una corsa di battaglia diretta.
Abbiamo dovuto revocare un Certificazione di Farmer di recente
Dopo aver scoperto che aveva usato Posti di permapina per recinzioni.
Scioccante! OH!
Gunther, pensavo che avessimo fatto bene l'uso per i post di permapina.
Era un problema controverso ma
Se ricordi di nuovo all'ultimo incontro.
Numero 39 all'ordine del giorno se ho ragione.
Ah vedi che sono partito al numero 37, Ho dovuto prendere mia nipote.
Bene, abbiamo accettato Vai alla linea dura su questo,
Nessun post di permapina, non importa cosa.
Sicuro.
Sapevo che avrei dovuto andare con Nick.
Gunther mi ucciderà se Lui vede questi domani.
Considerare.
C'è molto di più in questa roba organica
di quanto ti portano a credere.
Un errore e basta, sei fuori.
Sì, grazie Kate.
Dai.
(musica drammatica)
(cinguettio dei grilli)
Ehi, ho pensato di poter usare una pausa.
Cosa hai in mente?
Hai fame?
Affamato!
Cosa ci fai qui?
Oh solo aiutando un compagno.
(fischio)
Stai bene Steves.
Qual è la grande occasione?
Pranzo.
Oh amico non avresti dovuto, Cosa mi hai fatto
Cosa hai qui?
Ehi abbastanza per due.
Oh ok sì, beh, ascolta, Mi torno indietro
Se stai bene con tutto qui Kane.
Di cosa stai parlando, Rimani in giro e bevi un boccone.
Oh no alex ne hai in abbondanza di lavoro da fare, sono sicuro, giusto?
Oh sì, sì, no, è meglio che spenga.
Voglio dire, mi piacerebbe restare ma ...
EHI!
Oh ho.
L'uomo deve mangiare!
Ci vediamo.
Sì.
Ha ragione, Bloke deve mangiare.
Stai molto fiducioso.
Grazie, Posso mettere questa macchina in aria adesso?
Hey questa è roba importante sandra,
i controlli a terra possono Salva la tua vita alla fine.
Sì, Harry dice la stessa cosa.
È deluso lui non riuscivo a finire le lezioni.
Ma gli ordini del dottore.
Sì, si spinge ancora troppo forte.
Non preoccuparti, sono sul caso, Sta mantenendo entrambi i piedi
saldamente piantato a terra per i prossimi mesi.
Bene.
Devo confessare, Questo cuore spavento di Harry's
mettere le cose in prospettiva.
Sì, un attacco di cuore lo farà.
Non ho mai notato veramente il Differenza di età prima ma ora.
Forse dovresti controllare le schede di rivestimento
come ulteriore precauzione.
Sai, Harry non può aspettarsi di fare tutte le cose
Faceva quando era un giovane.
Sai, intendo, alcune cose che ottieni di più,
difficile con l'età.
Sandra, Non credo di voler davvero andare lì.
È mio padre, ricorda.
No, no, no, non intendo questo,
Io, non direttamente, quello che sto provando a dire ...
Nick, come ti senti sull'inseminazione artificiale?
Sì, ne sono felice Ha molti vantaggi.
Bene.
Volare?
Assolutamente, voliamo, mi piace anche l'IA, sì.
Jodi, non credo che otterrai
La tua macchina da sogno, non per tre grandi.
È giusto?
Non c'è modo.
È perfetto! È antico!
Beh, non è più vecchio di questo ute.
Oh c'è una differenza, questo veicolo
Una relazione amorosa ad alta manutenzione, Questa è una bomba.
(sospirando)
Oh devi sollevarlo un po ',
Ah lì. Grazie.
Buona giornata.
EHI!
Allora dovvi ragazzi prima?
Oh, sai, intorno, a nord.
Oh ti piace muoverti.
Sì qualcosa del genere.
Va bene qual è la storia, Hai una moglie e i figli da qualche parte,
È per questo che ti nascondi?
Stevie, qual è il problema, Non possiamo semplicemente fare il pranzo
Senza le 20 domande.
Bene, gli amici condividono cose l'una dell'altra.
Credo che gli amici sappiano quando stare zitto.
Sì, va bene allora, vado.
No, aspetta.
Mi dispiace, Solo che non tutti hanno un passato
Sono orgogliosi di, sai.
Oh, quindi sei stato un po 'cattivo, Hai?
Qualcosa del genere.
E la tua famiglia.
Ah famiglia.
Famiglia, giusto.
Il vecchio era un signore accurato.
Usato per battere fuori di me e Luke.
Anche mamma fino a quando non ha deciso di eliminare.
Cosa ti ha appena lasciato?
Sì.
Sì, immagino che abbia pensato di noi potrebbe prendersi cura di noi stessi.
Tranne che il vecchio è andato in prigione.
Allora ovviamente erano case affidatarie
Fino a quando non sono stato abbastanza grande per ottenere un lavoro
Questo è quando ho recuperato Luke.
E da allora mi prendo cura di lui.
E sì, ci piace muoverci.
(musica drammatica)
Ah!
(tosse)
Non dire che te l'ho detto così Terry Questo ci resbrerebbe entrambi.
Non lo sognerei.
Quindi ti sei appena fermato a Ammira la vista, vero?
Beh, forse lo sai È solo una piccola cosa.
Sì, potrebbe essere una piccola cosa.
Vedi, lo sapevo.
O potrebbe essere 50 piccoli Cose che significano ...
È andato come un sogno durante il test.
Sì alla fine del vialetto e ritorno.
Terry, mi ha fatto sentire davvero bello.
Beh, probabilmente è ottenuto Banana Skins in the Diff
e segatura nell'olio del motore.
Quel ragazzo conosceva tutti i trucchi.
Dimmi che è fissabile, per favore.
Non è un MGB, vero?
Beh, in realtà non è in fiamme,
Sai, quindi è una buona cosa.
Fortunato che tu fossi lì Per aiutarti a sceglierne uno buono.
Potrebbe essere nei guai altrimenti.
Fortunato hanno inventato le prestazioni di disoccupazione
Oppure potresti essere nei guai tu stesso.
(musica soft)
Non stai perdendo la testa,
Ti sta solo giocando trucchi.
Sì, ma giuro che era Nick, È appena apparso
E poi all'improvviso fu Clive.
Questo è quello che volevi vedere,
Hai psicotico manifestazione di proiezione.
Cosa stai dicendo che sono pazzo?
Non è pazzo esattamente, Ho letto questo articolo a riguardo,
Più spingi via quello che vuoi e di cui hai bisogno,
Più il tuo cervello te lo respinge.
Sì, ecco cosa Le mie stelle dicono per questa settimana.
Va bene, torniamo ad esso.
Inoltre sei caldo e disidratato, lo sai.
Non è niente che riposino E una bevanda fredda non lo farà
aggiustare.
Che cosa?
Aspetto.
Kate, che cos'è?
Quel post io, pensavo di aver visto ...
Nick?
La Vergine Maria.
Il modo in cui la luce e le ombre un po 'come ...
Kate, è un post.
Sì, ora posso vederlo ma lo giuro.
No questo è pazzo, Non possiamo entrambi allucinare,
Voglio dire, siamo caldi e siamo sfiniti,
Quindi facciamo finire il lavoro, eh.
Sì, sì, probabilmente hai ragione.
(ringhio motore)
Spegnilo.
È il diritto laminale.
Non dire che Terry, è fissabile?
Oh non so se vale la pena riparare,
Penso che le guarnizioni della testa soffiate
C'è un brutto sonaglio Nell'estremità inferiore lì.
Va bene, suona male.
E se la siepe si è rotta bene ...
La signora e l'auto devono essere un oggetto.
Posso risolverlo, non lo faccio,
Non penso che sia così male come tutto questo.
Veramente?
Non l'hai nemmeno guardato correttamente!
Ti dico cosa Fammi usare il seminario per un po '
E scommetto che posso farlo di nuovo.
Amico se riesci a ottenerlo mucchio di spazzatura sulla strada,
Ti sei procurato un lavoro.
Buona fortuna.
Lasciamelo.
Eccezionale.
Hey c'è una festa più tardi stasera,
È il compleanno del mio capo E so che è in ritardo
Ma voglio dire, non suppongo vorresti venire?
Sicuro.
Eccellente.
Grazie Nick.
Devo farlo di nuovo presto, sì?
Direi che sei solo pronto
Sedersi per il tuo test pre-licenza.
Che ne dici di fare un altro domani
Solo per essere sicuro di averlo tutto sotto il conto?
Vedrò cosa posso fare.
Assicurati di registrare le tue ore.
Sì.
Nick, ho una confessione da fare.
Non sono le lezioni di volo Sono davvero interessato a,
Riguarda Harry.
Voglio renderlo felice, farei qualsiasi cosa.
L'aborto era abbastanza brutto ma ora ...
E adesso?
Harry e io siamo stati Cercando di avere un bambino per anni.
E non credo che succederà.
Sì, mi dispiace.
Quindi abbiamo pensato, Forse potresti essere in grado di aiutarci.
Oh, come esattamente?
Speravamo che avessi donato.
Donare?
Il tuo sperma.
Harry e io vogliamo avere il tuo bambino.
(musica drammatica)
Sembri un uomo che potrebbe usare una birra.
Oh grazie.
Hey ti sento lasciare che il mio piccolo fratello sciolto nel tuo laboratorio.
Credo che sia morso più di quanto possa masticare,
vedi come va, eh? Bene su di te.
Gunther.
Prova uno di questi, sono quelli di Joan.
Senza pesticidi, Puoi assaggiare la differenza.
Sì, lo so.
(musica soft)
Hai voglia di un tuffo magro più tardi?
Sicuro.
Perché no.
Bene.
Per un tuffo magro più tardi, vero?
Sicuro.
Sun -ictus, I sintomi sono confusione, delirio.
Sono io ogni mattina.
Pelle arrossato a secco caldo.
La mia pelle si sente bene Non ho una temperatura.
Oh ti ho portato un po 'di riciclaggio, Vuoi che io lo risolva.
Oh no va bene Puoi semplicemente metterlo nella dispensa.
Grazie.
Ehi Gunther, hai mai allucinato?
Eh sì, Una volta negli anni '70 per circa sei anni.
OH.
Beh Kate aveva appena avuto un Visita dalla Vergine Maria.
Beh, è ​​un bel onore.
Non allucino, era così
La luce cadde sul palo.
Sei sicuro che sia solo limonata che stai bevendo?
Arsenico!
Che cosa?
Avvelenamento da arsenico dai posti di permapina.
Eh dove è avvenuta la visita di Kate?
Eh Skinny Jim's.
Hey jodi.
Hey l'hai fatto!
Sì, hey ascolta, non posso rimanere a lungo però.
Vabbè...
Ho un compagno in arrivo più tardi, Lo farà
Aiutami a mettere un recondizionato motore nella tua auto.
Un motore completamente nuovo, stai scherzando?
Terry avrà una giornata di campo, Quanto costa?
Non sudare, il mio compagno è un demolitore
Quindi può prenderne uno per quasi nulla.
Sei molto bravo.
Come stai scattando a caldo?
Ho già portato l'auto di Jodi ai demolitori?
In realtà non era così male come sembrava.
Aveva solo bisogno del tubo del radiatore sostituito,
Grease, cambio di olio, qualche pezzi.
Reckon, dovrei averlo Sulla strada entro domani.
Avrei potuto giurarmi fatto un paio di cilindri.
Oh è una bella chiamata ma ho controllato.
È stato fortunato.
Sì, non l'ho fatto, no?
Chiamalo un'offerta introduttiva ok?
Nessun problema.
Eccellente.
Sembrano abbastanza buoni.
Prato al barbecue.
Guarda la cosa è Nick, su questa donazione,
È davvero quello che vuole Sandra.
Cosa vuoi?
Voglio solo che sia felice.
Sai quel aborto era piuttosto duro con lei.
Voglio dire, va bene per me Ho già bambini
Ma è una giovane donna lei merita la possibilità di essere una madre
Ci penserò.
No, apprezzo quel nick, È una grande decisione.
Grazie.
Taglio?
Oh no, non potrei accoppiarsi, Penso che il Tryna di Stevie mi avvelena.
Veramente?
Sì, è un po 'un po' di una zona di guerra
Laggiù al momento.
Quali crampi?
Sì.
Non eri giù il linea di recinzione da skinny Jim's
oggi eri?
NO.
Quindi non è arsenico.
Non credo che Stevie vada così tanto amico.
Prendi il posto di un minuto.
Tess.
Possiamo andare da qualche parte privati ​​e parlare?
Certo, aspetteremo solo di noi Fai la cosa del buon compleanno
Quindi possiamo sgattaiolare alla diga.
Il senso della moda di Aw Tess iniziato giovane come puoi vedere.
Ed ecco Tess un po 'più vecchio, Un po 'di più
sofisticato, tuttavia, Sembra sport
Una sorta di look da marginale degli anni '80.
Grazie per quel Jo.
Nessun problema.
Ah tess la cameriera, E nel caso in cui non lo sapessi
La specialità di Tess era la soia latta decafa.
Ovviamente.
Ah tess la ragazza della festa.
E qui sembra esserlo Sfoggiando un piccolo numero rosso sexy.
Carino.
Grazie.
Prima di tornare alle sue radici.
Woo!
Pussy Cat Pussy Cat.
Come imbarazzante.
Tuttavia lei lo fa ancora sembrare abbastanza all'avanguardia.
Oh, e qui abbiamo il agricoltore che la moda ha dimenticato l'aspetto.
Oh, spalare la cacca.
Oh e infine, Tess McLeod Ladies and Gentlemen.
Miss Organics 2004.
(Cheering)
Buon compleanno!
♪ Perché è una brava brava compagna ♪
♪ e così dire tutti noi ♪
♪ Hey ♪
♪ ho ♪
♪ Hey ♪
(Cheering)
(musica drammatica)
Tess?
Che cosa?
NO.
Ma non capisco.
Pensavo fossimo tutti invitati.
Hey ragazzi, perché non ti unisci a noi?
L'acqua è bellissima.
Sì, passerò.
Divertiti.
Nick, aspetta!
(musica drammatica)
Buon compleanno Tess, Ottima festa se lo dico io stesso.
Puoi tenerlo giù?
Quindi sei stato tu a prendere Tutta la mia Asprin la scorsa notte.
Sai che avevo anche mal di testa.
Mal di testa che vorrei, Mi sento come se fossi investito
da un camion e non stavo nemmeno bevendo.
Ehi Tess, cosa ti è successo?
È scomparso dopo la presentazione.
Oh Tess ha avuto un appuntamento segreto con Kane.
OH.
Mi dispiace davvero, Non sapevo che fosse Kane.
Bene, la somiglianza con Nick è enorme.
Guarda, so che vuoi cambiare la tua vita
Con tutta questa spazzatura in raso
Ma hai dovuto Inizia saltando il mio ragazzo?
Oops.
Non sono interessato a Kane.
A proposito, buon compleanno Tess.
Onestamente ho pensato che fosse Nick,
So che non ha alcun senso ma
beh forse dovrei vedere un dottore
Perché avere allucinazioni Non è normale, giusto?
Sì, forse tu dovrebbe portare Kate con te,
Si stava comportando davvero strano ieri sera.
Non mi comportavo strano.
Sì, quel ragazzo organico Pensavo fossi piuttosto divertente.
Hai rosa da ridere?
Devi dirmi cosa hai detto.
Penso che stesse avendo un flashback acido
con tutti i discorsi di allucinazioni e cose.
Va bene bene devo ottenere attraverso la mia ispezione
questo pomeriggio e poi Vado a fare un controllo.
(musica drammatica)
Ehi, pensavo di aver detto sei fuori dai guai.
Sono!
Dove l'hai preso?
Che cosa?
Non farmi una cazza di Luke, quel nuovo motore,
L'hai sollevato, vero?
Mi dispiace per i tuoi affari eh.
EHI!
Non allontanarti da me Luke.
(clanging metallico)
Nick ieri sera alla diga.
È stato un errore.
Non sono affari miei che
Vai magro con tess.
Beh, ovviamente è il tuo business, Voglio spiegare.
Vai avanti allora.
Kate ha detto che stavo avendo una sorta di episodio.
Un proiettile psicotico
cosa che era la mia mente costringendomi a vedere le cose
Che avevo davvero bisogno di vedere.
In realtà non ne ho idea Che cosa ho.
Ma ieri e ultimo notte ovunque ho guardato
Continuavo a vederti, Quando nuotavo nella diga,
Pensavo di nuotare verso di te,
Volevo che fossi tu, Tutto quello che sto facendo riguarda te.
Per favore, devi fidarti di me.
Sandra vuole che le dia un bambino.
Che cosa?
A quanto pare, lei e Harry Ho avuto dei problemi
Quindi me lo hanno chiesto.
Non era un po 'strano?
Sì, è molto strano.
Beh, questo significa che tu ...
Non lo so, stiamo parlando di AI, Copertura non naturale.
Allora cosa farai?
(sospirando)
Beh, Harry è disperato Dai a Sandra quello che vuole,
sai com'è, ottiene sempre
Quello che vuole alla fine.
(ringhio motore)
Bene, mi hai fatto, l'hai fatto.
L'hai ripulita su una sorpresa, Cosa sostituisci tutte le foche?
Sì, tutti i nuovi sigilli, ben individuati.
Penso di averti procurato un lavoro.
Dovrò avviarti alla base valuta e vedi come vai, eh?
Beh, mi stringi la mano o cosa?
Grazie Terry.
Buona festa ieri sera.
Sì.
Sono contento che tu e Harry avete la possibilità di parlare.
È contento che ci stia pensando.
Significa molto per lui da avere Un altro Ryan da portare avanti il ​​nome
Cosa ha detto Harry?
No ma è per questo che tutti gli uomini vogliono bambini, Non è?
Sì, suppongo.
Potrei pensare ad alcuni altri motivi,
E tu Sandra?
Vuoi avere figli?
Voglio che Harry sia felice.
Non pensi che sia felice?
Ho visto la sua faccia dopo aver perso il bambino, L'ho deluso.
Guarda Sandra, penso ...
Se dipendesse da me, aspetterei perché accada naturalmente
Ne parla sempre ...
Guarda Sandra, io ... Per favore Nick,
So cosa vuole.
E attrezzature organiche tenute separate
dai prodotti agrochimici buoni,
Il capannone dell'attrezzatura sembra essere in ordine, Andiamo avanti.
Va bene a tutti, in questo modo.
Quindi Gunther, come hai modellato Dopo la festa ieri sera?
Non bevo.
OH.
Beh, spero che tu non abbia preso Tutto ciò che ho detto seriamente.
Intendi la tua apparizione post?
Sì, beh, è ​​stato solo uno scherzo.
L'apparizione o il post?
Tess, circa ieri sera, Non ero davvero io
E penso che, penso che Gunther
potrebbe avermi sentito menzionare qualcosa
Informazioni sui pali della permapina.
Che cosa?
Beh io ...
Cosa c'è dietro questi capannoni?
Niente, solo paddock.
In quel momento, tempo per un casuale ispezione paddock credo,
Suggerisco Skinny Jim's.
Bene, la follia di Jack è molto più vicina.
Bene, magro Jim's, in questo modo?
(musica drammatica)
Oo parassiti e parassiti nel grano organico, Sembra avvincente.
Sono sicuro che c'è qualcosa qui dentro, SÌ,
delirio, mal di testa, diarrea, allucinazioni, tutto qui!
Non mangiarlo!
Che cosa?
Ecco perché tutti sono Agire così strano ultimamente.
Tutti?
Avvelenamento da ergot, farina di segale di Gunther
Deve essere contaminato con un fungo.
Bene, ok, Da quanto tempo mangio questa roba?
Due giorni, Non c'è da stupirsi che continuiamo a svegliarci con il mal di testa.
Vuoi dire che sono stato sbavando su un po 'di bomba
per due giorni che potrebbero si rivela non essere caldo?
Fungo!
Uh!
Quando si tratta di contaminazione dal suolo, Pino trattato CCA
è un grande colpevole, Le sostanze chimiche si insinuano nel terreno,
Entra nella catena alimentare.
Sì, assolutamente, questa linea di recinzione qui,
è in riparazione ma come puoi vedere
Tutti i post provengono da la linea di recinzione originale.
Bene, questo sembra recente.
Sì, volevamo che fosse finito oggi
Quindi abbiamo iniziato a scavare, giusto Stevie?
Giusto, ovviamente alcuni Le persone sono migliori di altre
a scavare buchi per se stessi.
E alcune persone non riconoscono le scuse
quando viene offerto loro in pubblico.
Che cos'è questo?
Oh, è solo un po 'di vecchia recinzione.
È un pezzo molto recente di Recinzione permapina in realtà.
Tess!
Come hai potuto? Come hai potuto?
Oh andiamo, ho fatto un errore.
Non sono sicuro che tu sia davvero impegnato
Essere uno di noi Tess.
Beh, certo che sono impegnato ma ne so molto
di fattorie biologiche che usano il pino trattato.
Non se sto facendo l'ispezione.
Ma ci ho messo così tanto.
Andiamo ragazzi, ha.
Organics è una seria impresa.
Sì e vergogna per me, mi sono divertito.
Sai cosa Puoi essere serio con qualcosa
senza essere effettivamente serio.
Voglio dire davvero, dai un'occhiata a te stesso,
Potresti alleggerire un po '.
E tutti, mangi, Respira, sonno organici
E in realtà c'è Un intero mondo là fuori
E non voglio essere un parte del tuo gruppo più.
E, E puoi dimenticare la certificazione
E spero solo che ci sia è abbastanza tempo per me
Per tirarmi fuori da questo incontro che Saturno mi ha fatto entrare
E voglio ringraziarvi molto
per indicarmi nella giusta direzione.
(musica drammatica)
Modo di andare Tess.
(musica drammatica)
Hey Luke.
Oh bene, sei di bell'aspetto.
Oh grazie, anche tu.
Goodday Jo, vieni a prendere La tua splendida automobile eh?
Adesso va come un sogno.
Cosa è successo alla tua faccia?
L'ho preso sul cofano dell'auto,
cosa stupida da fare.
Quindi mostrami che brillante lavoro che hai fatto con questa cosa.
La prossima volta salta un cofano e ti colpisce in faccia,
Mi fai sapere, va bene.
Ehi, cosa stai facendo più tardi oggi?
Solo le solite 500 faccende, perché?
Trova il tempo per portarmi per un girare nelle tue nuove ruote?
Certo, mi piacerebbe.
Gunther, aspetta, come è andata?
Come pensi che sia andata?
Darle una pausa Gunther, lei crede davvero
In tutta la cosa organica.
E la permapina era, È stato un errore onesto.
Che ha cercato di coprire Up nascondendo le prove,
È disonesto nel mio libro.
Sì, ma una volta che si è resa conto di ciò che aveva fatto,
Aveva tirato fuori tutti i post,
Voglio dire, non c'era contaminazione dal suolo.
Vedo.
Quindi se qualcuno dice venduto un prodotto che pensavano
era organico e sicuro ma esso si è rivelato essere contaminato
poi avrebbero avuto il loro certificazione revocata.
Assolutamente.
Beh, immagino che sia meglio baciare Addio alla tua certificazione.
Chiedo scusa?
La farina di segale che hai dato a Tess era contaminato Gunther.
Abbiamo tutti avuto un caso di lieve ergot
avvelenamento per gli ultimi due giorni.
Non essere ridicolo.
No, ne sono sicuro.
Voglio dire, Tess e io entrambi allucinati,
Alex era malato, Jodi si stava svegliando con il mal di testa.
Forse bevi troppo.
Sì, beh, sono sicuro che lo scopriremo
Quando lo mando al Dipartimento della salute per il test
Non c'è niente di sbagliato nella mia segale.
Beh, voglio dire che lo sapresti, l'hai macinato.
Noteresti macchie scure sui cereali, non lo faresti?
Ovviamente.
Prova un po '.
Gli anni '70 erano abbastanza Basta per me la prima volta,
Grazie mille.
Forse posso organizzare avere una parola con la tavola,
Sono stati conosciuti per fare eccezioni
in circostanze eccezionali.
(musica rock)
Buona giornata.
CIAO.
Come hai tirato su?
Bene.
Stevie ascolta, su quella roba nella diga,
Io, sai, io ...
Va bene So cosa ha causato il danno ieri sera.
Oh sì, che cos'è?
Avvelenamento da ergot.
Che cosa?
I panini sono stati contaminati da funghi,
Ecco perché Tess si comportava così strano.
Stai scherzando, funghi.
Ho pensato che dovesse essere stato il Grog.
O la mia attrazione animale.
(ridendo)
Ti dirò cosa però, Quell'acqua era fresca.
(musica soft)
(piagnucolio)
(musica soft)
(piagnucolio)
(musica soft)
Quindi sei felice?
Sì, non potrei essere più felice.
Se è quello che vuoi, è quello che voglio.
Non puoi farlo.
Perché no?
Un altro piccolo Ryan non sarebbe così male, Lo farebbe?
Non puoi semplicemente andare in giro Dare il tuo sperma Willy Nilly
Bene, se è per una buona causa Tess.
Potresti averne bisogno.
Sì, beh, Sandra potrebbe averne bisogno di più.
Non sta avendo il tuo sperma Nick.
Vedo e perché dovrebbe essere?
Perché se qualcuno lo farà Sii la madre dei tuoi figli
Sarò io.
(musica soft)
Che cos 'era questo?
Volevo solo assicurarmi che fossi reale.
Beh, Harry e Sandra non vogliono
Avere un bambino in questo momento comunque,
Stavano solo provando a vicenda.
OH.
Dovevo solo provare a farli parlare.
Si scopre che sono felici come stanno le cose.
Nick.
Sì?
C'è qualcosa che davvero voglio fare per il mio compleanno.
Sei sicuro di volere andare avanti con questo?
Assolutamente.
Se non lo faccio ora, non lo farò mai.
Da quanto tempo hai fatto tandem?
Non preoccuparti, sarò gentile.
(urla)
(gridando)
(Cheering)
(musica ottimista)
♪ oo mi fai tremare ♪
♪ E non posso controllarlo ♪
♪ non posso più controllarlo ♪
♪ Cosa c'è tra noi è ♪
♪ profondo come sin ♪
♪ forte come qualsiasi forza ♪
♪ Oh ho fame ♪
♪ Ho fame di fame solo per tenerti vicino ♪
♪ Abbiamo costruito le nostre recinzioni ♪
♪ e abbiamo fatto finta di essere al sicuro ♪
(tuono)
(musica drammatica)